WEBVTT 00:00:03.730 --> 00:00:06.730 ligne :20% Résultats à mi-session du cours spécial avancé de neutralisation du semestre 2 1 Iharu Furuhashi - 2 Ken Saito - 3 Sota Kono - 4 Takeru Matsuo - 5 Aya Nozomu 00:00:04.800 --> 00:00:06.990 Encore Furuhashi ? 00:00:06.730 --> 00:00:08.360 ligne :20% Iharu Furuhashi 00:00:06.990 --> 00:00:08.360 Bon sang ! 00:00:08.590 --> 00:00:10.380 Inutile d'essayer de rivaliser avec lui. 00:00:10.380 --> 00:00:14.500 Il pourrait obtenir les meilleurs scores à un université de neutralisation s'il le voulait. 00:00:15.300 --> 00:00:18.500 De retour à l'école technique, personne ne pouvait me toucher. 00:00:19.220 --> 00:00:22.570 Mon cerveau a absorbé tout ce qu’on m’a appris. 00:00:23.090 --> 00:00:25.940 Et mon corps est devenu plus fort et plus fort chaque jour où je m'entraînais. 00:00:26.880 --> 00:00:29.230 Je ne pouvais même pas deviner à quel point Je pourrais l'être un jour. 00:00:29.230 --> 00:00:32.800 J'étais même excité, en pensant à quel point je pourrais être dur. 00:00:33.970 --> 00:00:35.280 Mina Ashiro. 00:00:35.280 --> 00:00:36.390 Général Narumi. 00:00:36.390 --> 00:00:37.970 Isao Shinomiya. 00:00:38.470 --> 00:00:41.150 Je pensais pouvoir être à égalité avec eux... 00:00:41.640 --> 00:00:44.870 Je n’en ai jamais douté. 00:00:48.300 --> 00:00:50.640 Activation de l'arme numérique 6. 00:00:55.630 --> 00:00:58.560 Assimilation de forme, synchronisation nerveuse, toutes deux normales. 00:01:08.160 --> 00:01:10.670 Hé, est-ce qu'il va bien ? 00:01:10.670 --> 00:01:12.910 Il n'a jamais eu de chance. 00:03:05.740 --> 00:03:11.370 ligne:20% Épisode 19 Mur 00:03:07.670 --> 00:03:10.560 Les secteurs M à R ont été bouclés. 00:03:10.560 --> 00:03:12.950 Évacuation terminée dans un rayon de 5 kilomètres. 00:03:22.490 --> 00:03:25.600 Les secteurs A à N ont également été verrouillé. 00:03:25.600 --> 00:03:30.050 Tous les Kaiju dans la zone de neutralisation ont été encerclés. 00:03:30.690 --> 00:03:32.010 Roger. 00:03:32.010 --> 00:03:33.510 Bon travail. 00:03:33.510 --> 00:03:35.200 Comment va Ichikawa-kun ? 00:03:35.500 --> 00:03:37.200 Il est prêt ? 00:03:37.530 --> 00:03:39.690 Les ondes cérébrales sont toutes claires. 00:03:42.510 --> 00:03:44.510 Cellules n°6 dans les paramètres normaux. 00:03:46.140 --> 00:03:47.800 Prêt à partir à tout moment. 00:03:49.790 --> 00:03:53.040 C'est donc la combinaison n°6... 00:03:53.940 --> 00:03:56.460 Il n'a toujours pas été déclenché... 00:03:57.210 --> 00:04:01.110 Et juste en étant à côté, il fait assez froid pour me geler ! 00:04:02.200 --> 00:04:05.540 Je ne pensais pas qu'il le serait capable d'obtenir ses numéros 00:04:05.540 --> 00:04:08.840 jusqu'aux niveaux de combat réels en un seul mois. 00:04:09.290 --> 00:04:13.470 J'essayais de faire le truc habituel des vieux de "Demandez au jeune homme 00:04:13.470 --> 00:04:16.280 faire l'impossible pour lui apprendre cette réalité est dure. 00:04:16.280 --> 00:04:19.230 Dans une entreprise normale, vous seriez suppliant les RH de garder votre emploi. 00:04:19.440 --> 00:04:21.790 Les données de la Troisième Division montrent 00:04:21.790 --> 00:04:24.000 il a grandi incroyablement vite depuis mon arrivée. 00:04:24.310 --> 00:04:29.370 À l'heure actuelle, sa puissance de combat déchaînée est bien en dessous de Kikoru Shinomiya, 00:04:29.370 --> 00:04:32.640 mais le sien grimpe beaucoup plus vite que le sien. 00:04:32.640 --> 00:04:35.310 C'est peut-être ça qu'on appelle un génie ? 00:04:36.170 --> 00:04:40.400 Mais le combat réel ne fonctionne pas comme l’entraînement. 00:04:40.920 --> 00:04:42.050 Ichikawa-kun. 00:04:42.380 --> 00:04:47.600 Tu vas travailler avec un peloton pour éliminer le Honju. 00:04:48.030 --> 00:04:50.570 C'est une taupe de type 67. 00:04:50.570 --> 00:04:56.520 Il est apparu pour la première fois en 1967 et apparaît dans cette zone à intervalles d'environ cinq ans. 00:04:57.210 --> 00:04:59.690 Sa force est de 6,4. 00:04:59.690 --> 00:05:03.310 Si je ne pense pas que tu puisses le gérer, Je vais le neutraliser moi-même. 00:05:05.330 --> 00:05:12.700 D'accord. Voyons si tu es vraiment digne d'utiliser le n ° 6. 00:05:13.190 --> 00:05:14.030 Roger ! 00:05:14.720 --> 00:05:18.140 Commencez le Bunkui Pass Opération de neutralisation. 00:05:25.320 --> 00:05:26.600 Il est rapide ! 00:05:26.600 --> 00:05:29.090 Bon sang ! Je ne peux pas économiser mes forces ! 00:05:29.090 --> 00:05:32.570 Pleine puissance ! Je continue ! 00:05:35.570 --> 00:05:39.560 Comme je l'ai dit dans le passé, Nombres d'armes mises en quantité suffisante 00:05:39.560 --> 00:05:42.490 stressez votre corps pour raccourcir votre espérance de vie. 00:05:43.140 --> 00:05:44.450 Dix minutes. 00:05:44.450 --> 00:05:48.740 Pendant que tu fais encore tes preuves, Je vous fixe une limite de temps. 00:05:50.750 --> 00:05:52.700 Je n'ai pas beaucoup de temps. 00:05:53.040 --> 00:05:55.060 Il faut que j'obtienne des résultats avec le temps dont je dispose ! 00:06:00.540 --> 00:06:01.700 Un Yoju! 00:06:01.700 --> 00:06:04.290 J'éviterai sa charge et tirez de côté ! 00:06:07.390 --> 00:06:09.420 Il ne peut pas contrôler la glace ! 00:06:19.600 --> 00:06:20.820 Iharu-kun ! 00:06:23.510 --> 00:06:25.790 D'accord. C'est bien. 00:06:25.790 --> 00:06:26.970 Je peux me battre. 00:06:27.560 --> 00:06:31.440 Je te sauve, imbécile. 00:06:33.140 --> 00:06:36.120 Je peux aussi les combattre ! 00:06:45.720 --> 00:06:49.150 Restez calme... Comme à l'entraînement.. 00:06:51.700 --> 00:06:53.310 Il s'est figé sur place ? 00:07:02.540 --> 00:07:05.250 Comment est-il si impossible ?! 00:07:05.250 --> 00:07:08.020 Furuhashi ! Faites attention! Au-dessus de toi ! 00:07:10.030 --> 00:07:12.580 Bon sang ! Bon sang! Bon sang! 00:07:12.580 --> 00:07:18.140 Pourquoi... Pourquoi ne puis-je pas vaincre un Yoju aime ça d'un seul coup ? 00:07:23.250 --> 00:07:26.740 Tout a commencé à s'effondrer une fois que je me suis effectivement engagé. 00:07:27.870 --> 00:07:31.640 Mes notes n’ont plus du tout augmenté. 00:07:50.370 --> 00:07:53.450 J'ai vu un vrai talent pour la première fois... 00:08:08.590 --> 00:08:13.850 Et chaque jour, je réalisais que je ne l’avais pas. 00:08:22.220 --> 00:08:26.460 J'ai lutté et lutté et lutté... 00:08:26.980 --> 00:08:28.950 Mais je ne me suis pas rapproché d'eux. 00:08:28.950 --> 00:08:30.600 Je me suis éloigné. 00:08:36.620 --> 00:08:40.010 Et puis le vrai monstre 00:08:41.930 --> 00:08:44.150 apparu de nulle part... 00:08:52.260 --> 00:08:53.170 Furuhashi ! 00:08:58.520 --> 00:09:01.610 Furuhashi-kun, ne te force pas trop. 00:09:01.610 --> 00:09:04.050 Parfois, il est aussi important de se retirer. 00:09:05.780 --> 00:09:08.860 Bon sang... je suis pathétique... 00:09:20.900 --> 00:09:22.990 Merci, Iharu-kun. 00:09:23.540 --> 00:09:25.860 Vous m'avez aidé à me ressaisir. 00:09:35.730 --> 00:09:37.010 Attends... 00:09:47.110 --> 00:09:49.000 Je m'occupe du reste. 00:09:53.960 --> 00:09:56.030 Ne me laisse pas derrière... 00:10:13.850 --> 00:10:16.420 Ichikawa a engagé le Honju. 00:10:16.680 --> 00:10:18.310 Prêt à libérer tout le potentiel de combat ! 00:10:27.770 --> 00:10:29.070 Libération totale... 00:10:29.070 --> 00:10:31.690 Puissance de combat libérée, 43 %. 00:11:03.880 --> 00:11:05.870 I-Incroyable. 00:11:07.730 --> 00:11:08.970 Pas bon... 00:11:09.320 --> 00:11:13.910 Sa peau est beaucoup plus dure et se régénère beaucoup plus rapide que le Yoju... 00:11:14.320 --> 00:11:16.480 Je ne peux pas atteindre le noyau comme ça. 00:11:17.040 --> 00:11:19.920 Plus... J'ai besoin de plus de puissance ! 00:11:20.570 --> 00:11:23.950 La puissance de combat libérée est passée à 46 % ! 00:11:25.240 --> 00:11:27.860 Il grandit au fur et à mesure qu'il se bat ! 00:11:28.730 --> 00:11:31.040 Non, il est... 00:11:42.220 --> 00:11:45.370 Plus... J'ai besoin de plus de puissance... 00:11:45.990 --> 00:11:49.250 Puissance de combat libérée à 51 %. 00:11:49.250 --> 00:11:51.400 Est-ce que ça va, Ichikawa ? 00:11:51.700 --> 00:11:53.150 Je vais bien. 00:11:53.150 --> 00:11:56.890 Si quoi que ce soit, ma tête semble plus clair que jamais. 00:11:58.480 --> 00:11:59.650 Réno.... 00:12:00.140 --> 00:12:01.530 Ce n'est pas bon. 00:12:02.620 --> 00:12:03.790 Plus. 00:12:04.950 --> 00:12:06.950 J'ai besoin de plus de puissance... 00:12:14.780 --> 00:12:16.630 Le Honju a changé de forme. 00:12:17.100 --> 00:12:18.970 L'ennemi aussi est sérieux. 00:12:19.690 --> 00:12:22.030 Si j'étais plus fort... 00:12:23.280 --> 00:12:26.840 Senpai... et Iharu-kun... 00:12:27.490 --> 00:12:29.850 je n'aurais pas souffert ! 00:12:33.060 --> 00:12:34.660 Je dois le faire. 00:12:46.810 --> 00:12:47.810 Il est rapide. 00:13:06.220 --> 00:13:09.050 Ichikawa a détruit l'uniorgane de l'ennemi. 00:13:09.280 --> 00:13:11.860 Il est fort. Mais... 00:13:11.860 --> 00:13:16.050 Sa tension artérielle augmente... Je vois des déchirures musculaires à six endroits ! 00:13:16.490 --> 00:13:19.980 Ces mouvements dépassent clairement de quoi son corps est capable... 00:13:20.910 --> 00:13:23.070 Son corps ne peut pas supporter ça ! 00:13:23.350 --> 00:13:26.190 Le n°6 lui a fait perdre le contrôle ?! 00:13:26.460 --> 00:13:30.490 Non, c'est vraiment qui est Ichikawa-kun. 00:13:31.920 --> 00:13:33.670 Lorsqu'un utilisateur d'arme à chiffres 00:13:34.140 --> 00:13:38.710 se synchronise avec l'énergie massive et les cellules d'un Daikaiju, 00:13:39.170 --> 00:13:45.680 cela augmente considérablement la quantité et la vitesse des neurotransmetteurs dans le cerveau. 00:13:46.550 --> 00:13:52.490 En conséquence, la vraie nature du porteur, et leurs véritables désirs sont amplifiés. 00:13:53.420 --> 00:13:58.470 Selon leur personnalité, cela peut provoquer leur destruction. 00:13:59.410 --> 00:14:03.290 Mais... cela n'est jamais arrivé pendant l'entraînement ! 00:14:03.290 --> 00:14:05.520 C'est ce qui fait peur dans le vrai combat. 00:14:05.890 --> 00:14:10.300 Un stress extrême sur le corps et l'esprit provoque l’inattendu. 00:14:10.810 --> 00:14:17.370 Surtout avec l'arme n°6, construit à partir du Kaiju le plus puissant de l'histoire. 00:14:17.700 --> 00:14:20.390 Le stress sur le corps et l'esprit est à un tout autre niveau. 00:14:21.520 --> 00:14:24.220 Si tu ne peux pas te contrôler, 00:14:24.750 --> 00:14:28.000 Je ne pourrai pas te laisser l'utiliser, Ichikawa-kun. 00:14:33.850 --> 00:14:36.520 Quand Reno n'a pas réussi à utiliser l'arme n°6... 00:14:40.100 --> 00:14:44.240 Une partie de moi se sentait soulagée. 00:14:47.300 --> 00:14:48.450 Je... 00:14:50.210 --> 00:14:51.570 Je... 00:14:59.530 --> 00:15:01.290 Je suis une personne horrible. 00:15:04.140 --> 00:15:05.480 Qu'est-ce que c'est ? 00:15:06.320 --> 00:15:07.360 Ça fait mal... 00:15:07.270 --> 00:15:13.560 ligne:20% Je dois être celui qui le fait. je dois être celui qui le fait. Je dois être celui qui le fait. 00:15:08.260 --> 00:15:10.320 Tout mon corps me fait mal... 00:15:11.320 --> 00:15:12.450 Mais ça ne s'arrêtera pas... 00:15:14.130 --> 00:15:16.360 ligne :20% Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant. 00:15:15.600 --> 00:15:19.680 Je ne peux pas contrôler mes propres pensées... 00:15:17.410 --> 00:15:23.210 ligne:20% Plus... Plus... Plus... Plus... 00:15:27.370 --> 00:15:29.400 ligne:20% J'ai besoin de plus de puissance ! 00:15:39.830 --> 00:15:43.610 Un rayon de 50 mètres autour Ichikawa a été gelé ! 00:15:43.880 --> 00:15:47.380 Il attaque tout ce qui est à portée, peu importe ce que c'est ! 00:15:47.700 --> 00:15:48.740 Ah non ! 00:15:48.740 --> 00:15:51.050 Nous ne pouvons pas l'aider ! 00:15:51.370 --> 00:15:54.830 Il refuse de laisser les autres l'aider ? 00:15:54.830 --> 00:15:57.200 Son sens des responsabilités est incroyable. 00:15:57.200 --> 00:15:58.140 Mais... 00:15:59.980 --> 00:16:03.360 Trente-cinq pour cent de le corps du Honju est gelé. 00:16:03.360 --> 00:16:05.940 Il attaque plus vite que ça peut se régénérer... 00:16:06.310 --> 00:16:08.950 Mais Ichikawa... 00:16:08.950 --> 00:16:11.530 il a maintenant 16 déchirures musculaires. 00:16:11.530 --> 00:16:14.660 Et quatre fractures osseuses ! 00:16:22.170 --> 00:16:23.610 Il ne peut pas continuer comme ça... 00:16:34.880 --> 00:16:36.810 Tibia gauche fracturé ! 00:16:37.140 --> 00:16:38.640 Il a fini ! 00:16:40.050 --> 00:16:41.380 Ichikawa-kun. 00:16:42.330 --> 00:16:43.630 C'est tout. 00:16:46.370 --> 00:16:47.800 Je rejoindrai la bataille. 00:16:48.510 --> 00:16:51.700 Toko-chan, remonte Ichikawa-kun. 00:16:51.700 --> 00:16:52.700 Roger. 00:16:53.500 --> 00:16:55.700 N-Non... 00:16:55.700 --> 00:17:00.980 Faible. Faible. Faible. 00:16:56.540 --> 00:17:00.190 ligne:20% Je vais encore perdre... 00:17:01.560 --> 00:17:03.140 Je suis si faible... 00:17:02.660 --> 00:17:09.890 Faible. Faible. Faible. Faible. 00:17:05.910 --> 00:17:09.810 Je... je ne peux pas... 00:17:09.810 --> 00:17:12.050 sauver n'importe qui... 00:17:10.990 --> 00:17:14.000 ligne :20% Faible. Faible. 00:17:20.490 --> 00:17:23.310 Réno ! 00:17:26.220 --> 00:17:27.570 Furuhashi-kun ? 00:17:27.840 --> 00:17:30.060 Attendez, capitaine Ogata ! 00:17:30.300 --> 00:17:31.340 Donnez à Reno... 00:17:31.340 --> 00:17:35.070 Donnez à Reno et moi encore un peu de temps ! 00:17:35.310 --> 00:17:38.660 Furuhashi-kun, cette zone est dangereux en ce moment. 00:17:38.910 --> 00:17:40.480 Sortez de là. 00:17:50.110 --> 00:17:54.380 Toko-chan, quel est son déchaînement encore la puissance de combat ? 00:17:54.930 --> 00:17:57.920 Les archives indiquent que c'est 24 %. 00:17:58.530 --> 00:18:01.430 C'est 24% ? 00:18:01.680 --> 00:18:05.050 C'est un gars incroyable ! 00:18:05.050 --> 00:18:09.700 Il est toujours honnête et travailleur, et il se soucie de ses camarades... 00:18:09.700 --> 00:18:12.440 De quoi rendre jaloux ! 00:18:21.190 --> 00:18:24.960 Je sais qu'il y arrivera. 00:18:25.220 --> 00:18:27.100 N'est-ce pas ?! 00:18:43.610 --> 00:18:45.250 N'est-ce pas ? 00:18:48.400 --> 00:18:49.370 Exact... 00:18:53.610 --> 00:18:54.920 C'est vrai, Réno ? 00:19:03.510 --> 00:19:05.750 I-Iharu-kun ?! 00:19:05.750 --> 00:19:06.980 Pourquoi... 00:19:06.980 --> 00:19:08.340 Tu es enfin réveillé ? 00:19:08.340 --> 00:19:09.770 Écoutez donc ! 00:19:10.330 --> 00:19:12.400 J'ai demandé au capitaine de nous donner du temps ! 00:19:12.400 --> 00:19:16.050 En ce moment, nos senpai sont distraire le Honju ! 00:19:17.100 --> 00:19:19.960 Vous allez le vaincre, n'est-ce pas ? 00:19:20.300 --> 00:19:23.520 Vous pouvez donc officiellement utiliser la combinaison n°6 ! 00:19:25.010 --> 00:19:28.200 Je vais amener le noyau jusqu'à un point où vous pouvez l'attaquer ! 00:19:28.200 --> 00:19:30.480 Frappez-le à distance ! 00:19:31.410 --> 00:19:32.950 Mais alors... 00:19:32.950 --> 00:19:34.350 Vous serez en danger ! 00:19:36.230 --> 00:19:37.520 Ne me sous-estimez pas ! 00:19:37.520 --> 00:19:40.530 Vous essayez de tout faire vous-même ! 00:19:41.470 --> 00:19:45.460 Tu es plus jeune que moi, alors tais-toi et compte sur moi ! 00:19:52.400 --> 00:19:53.840 Iharu-kun... 00:19:55.570 --> 00:19:57.610 tu es vraiment incroyable. 00:20:00.750 --> 00:20:02.760 Chaque fois que j'ai peur... 00:20:03.290 --> 00:20:05.630 Tu me donnes toujours hâte. 00:20:08.850 --> 00:20:10.150 Très bien. 00:20:10.690 --> 00:20:11.930 Je compte sur toi. 00:20:14.060 --> 00:20:15.090 Bien. 00:20:15.790 --> 00:20:18.120 Ne manquez pas mon signal. 00:20:18.560 --> 00:20:19.360 C'est vrai. 00:20:20.110 --> 00:20:22.660 Cette mission de neutralisation passer aux heures supplémentaires. 00:20:24.670 --> 00:20:25.990 Commençons ! 00:22:00.190 --> 00:22:02.620 "Hoshi Night Japon" de Soshiro Hoshina ! 00:22:04.210 --> 00:22:06.170 L'invité d'aujourd'hui, ce sont ces gars-là ! 00:22:06.170 --> 00:22:08.940 Bonjour à tous. Je m'appelle Reno Ichikawa. 00:22:08.940 --> 00:22:10.600 Iharu Furuhashi ! 00:22:10.600 --> 00:22:13.040 J'ai une question toute tracée. On y va. 00:22:13.040 --> 00:22:15.260 Nom de la radio "Je regarde des films pendant mon jour de congé". 00:22:15.260 --> 00:22:19.550 "Je suis amoureux d'un collègue. Ils sont mon âge, et nous ne nous sommes jamais vraiment entendus, 00:22:19.550 --> 00:22:21.780 mais je suis tombé amoureux une soudaine démonstration de gentillesse. 00:22:21.780 --> 00:22:23.390 Mais je ne peux en parler à personne 00:22:23.390 --> 00:22:26.190 à cause de la relation que nous entretenons et notre position dans notre entreprise. 00:22:26.190 --> 00:22:28.320 Ils demandent ce qu'ils devraient faire. 00:22:28.660 --> 00:22:32.950 Était-ce vraiment une lettre envoyée à "Hoshi Night Japon" ? 00:22:32.950 --> 00:22:36.460 Quelqu'un a demandé au vice-capitaine Hoshina des conseils en matière de romance ? 00:22:36.460 --> 00:22:38.080 Je n'ai pas bien compris, Ichikawa. 00:22:38.080 --> 00:22:39.180 Ce n'est rien! 00:22:39.180 --> 00:22:40.390 Hé, Réno ! 00:22:40.390 --> 00:22:42.020 Cela ne vous rend-il pas curieux ? 00:22:42.020 --> 00:22:45.750 C'est quoi quelqu'un dont toute la vie est un travail vas-tu dire à une question comme celle-là ? 00:22:45.750 --> 00:22:47.480 G-Bon point. 00:22:47.480 --> 00:22:51.330 Tout d'abord, nous allons donner une réponse rapide et alors transmettez-le au vice-capitaine ! 00:22:51.330 --> 00:22:52.190 Roger ! 00:22:52.420 --> 00:22:54.820 Vous semblez vous chuchoter tous les deux. 00:22:54.820 --> 00:22:56.970 Vous savez que nous sommes en direct, n'est-ce pas ? 00:22:56.970 --> 00:22:58.600 S-Désolé... 00:22:58.600 --> 00:23:02.130 C'est quelqu'un qui est tombé amoureux avec un collègue, non ? 00:23:02.130 --> 00:23:07.140 La seule chose à faire ici est de proclamer ton amour et vois ce qui se passe, n'est-ce pas ? 00:23:07.140 --> 00:23:08.960 Cela semble un peu téméraire... 00:23:08.960 --> 00:23:10.620 C'est exactement comme toi, Iharu-kun. 00:23:10.620 --> 00:23:12.400 Qu'en penses-tu alors, Reno ? 00:23:12.400 --> 00:23:15.820 Je pense qu'ils devraient lui laisser du temps. 00:23:15.820 --> 00:23:19.870 Allez dîner plusieurs fois et voyez comment les choses se passent jouez avant de bouger. 00:23:19.870 --> 00:23:22.400 Ils n’arriveront jamais à un endroit pareil ! 00:23:22.400 --> 00:23:23.590 N'est-ce pas, vice-capitaine ? 00:23:23.590 --> 00:23:25.380 Belle passe, Iharu-kun ! 00:23:25.380 --> 00:23:28.280 Mais l'amour de chacun est différent. 00:23:28.280 --> 00:23:31.560 J'ai entendu dire une fois qu'il y en avait 200 différents types d'amour. 00:23:31.560 --> 00:23:33.070 Oh, nous n'avons plus le temps ! 00:23:33.070 --> 00:23:35.300 Rendez-vous la semaine prochaine sur "Hoshi Night Japan" ! 00:23:35.300 --> 00:23:38.070 En fin de compte, nous je n'ai rien appris... 00:23:38.060 --> 00:23:39.970 ligne:20% À suivre